一條視頻被配上完全虛假的“中國传授炮轟法國”的法文字幕，竟然正在YouTube上騙到了48萬點擊量。事實上這是2010年的一個央視訪談節目，討論的是當時的國際形勢下中國該若何發展的話題。視頻用假字幕和剪輯，偽制了二人冷笑法國的場面。“回應國際關切，傳播中國聲音”。 《CHINA MOSAIC》是一檔由中國網全力打制的全球新聞時事中英文評論節目。中國網總編輯聯手相關領域權威專家，第一現場聚焦國際、國內熱點事务，回應關切、表達觀點，及時傳播中國立場與聲音。“现在進入全球互聯互通的時代，逃求合做共贏，竟然還有人正在操纵語言欠亨來炮製如斯低級而明顯的謊言。”“中國人天然不是個個都會功夫，可是中國人推崇武俠世界中懲惡揚善、”“一些人對於中國執政、合做轨制最大的疑慮，很明顯，”。